Skip to main content

Derechos de los pacientes

Inglés   |  Español

Tiene derecho a lo siguiente:

  • A recibir atención con seguridad, consideración y respeto conforme a sus creencias.

  • A tener la expectativa de que se mantendrá la confidencialidad de toda comunicación y expediente sobre su caso dentro de los límites que establezca la ley.

  • A conocer el médico responsable de coordinar su atención en el Centro Clínico.

  • A que el médico le dé información completa sobre su diagnóstico, tratamiento y pronóstico en términos que sean fáciles de entender. Si desde el punto de vista médico, no es aconsejable que se le dé esta información a usted, se le dará a su representante legal autorizado.

  • A recibir la información necesaria para que dé su consentimiento informado antes de iniciarle todo procedimiento o tratamiento, incluso la descripción, los riesgos y los posibles beneficios, la duración estimada de la incapacidad, y las alternativas que existieran, excepto en el caso de alguna urgencia.

  • A recibir servicios usuales cuando esté hospitalizado en el Centro Clínico en relación con el protocolo en el que participe. Se tomará nota de toda afección crónica que presente complicaciones, se le informará de ello y recibirá tratamiento según sea necesario sin asumir la responsabilidad de hacerlo a largo plazo.

  • A saber por adelantado las horas de las citas y los nombres de los médicos disponibles para las consultas, y a dónde acudir para continuar recibiendo la atención médica que recibió en el Centro Clínico.

  • A recibir la debida evaluación y alivio del dolor.

  • A negarse a participar en la investigación, a rechazar el tratamiento en la medida en que lo permita la ley y a que se le informe de las consecuencias médicas de estas acciones, incluso la posibilidad de que se termine su participación en el estudio y de que se le dé de alta del Centro Clínico. Si el alta hospitalaria representara un riesgo para su salud, tiene derecho a seguir recibiendo atención en el Centro Clínico hasta que sea aconsejable darle de alta o trasladarlo.

  • A que se le traslade a otras instalaciones una vez concluya su participación en el estudio del Centro Clínico.

  • A esperar que el Centro Clínico le envíe un informe al médico remitente.

  • A designar, en cualquier momento, a otros médicos u organizaciones para que reciban información médica actualizada.

NOTE: PDF documents require the free Adobe Reader.

This page last updated on 11/15/2019

You are now leaving the NIH Clinical Center website.

This external link is provided for your convenience to offer additional information. The NIH Clinical Center is not responsible for the availability, content or accuracy of this external site.

The NIH Clinical Center does not endorse, authorize or guarantee the sponsors, information, products or services described or offered at this external site. You will be subject to the destination site’s privacy policy if you follow this link.

More information about the NIH Clinical Center Privacy and Disclaimer policy is available at http://www.cc.nih.gov/disclaimers.html